Résumé
Cette feuille de divergence confronte les récits de bataille aux archives de l'époque. Le vocabulaire pose déjà problème : l'expression « soucoupe volante » est forgée par la presse après l'observation de Kenneth Arnold près du mont Rainier, le 24 juin 1947, quatre mois après le retour des navires de Highjump ; il n'y a donc pas de soucoupes dans les récits de l'expédition. La citation qui semble prouver le contraire, les « objets volants » de Byrd, est une traduction anglaise très libre de son avertissement de mars 1947 : des avions pourraient attaquer les États-Unis en passant par les pôles. La géographie n'aide pas non plus la thèse. Highjump travaillait depuis la barrière de Ross, de l'autre côté du continent par rapport à la zone relevée en 1938 par le navire allemand Schwabenland, et onze journalistes accompagnaient la flotte sans rapporter ni Allemands ni soucoupes. L'étude de Polar Record (2007) conclut que l'opération entraînait la marine à une guerre arctique avec l'Union soviétique et que la base allemande est un mythe. Son accident le plus meurtrier est un écrasement dans un « ice blink », phénomène météo qui masque le sol aux pilotes. La lecture contemporaine décrit donc une expédition polaire ordinaire, vaste et dangereuse. La bataille des soucoupes est un récit construit après coup, et les buts très divers prêtés ensuite à Highjump, de la chasse aux nazis au mur de glace, montrent à quel point on l'a librement réinterprétée.
Faits vérifiés
- Fait vérifié
L'expression « soucoupe volante » naît en juin 1947 : après le récit de Kenneth Arnold, qui dit avoir vu « neuf objets de couleur argent » près du mont Rainier le 24 juin, les titres de presse créent « Flying Saucers », quatre mois après la fin de Highjump.
- 1947 flying disc craze, Wikipedia
Flying Saucers
- Kenneth Arnold, Wikipedia
nine silver-colored objects
- 1947 flying disc craze, Wikipedia
- Fait vérifié
Highjump avait sa base sur la barrière de Ross, du côté opposé du continent par rapport au relevé allemand de 1938, et onze journalistes étaient embarqués avec les navires.
- Hitler's Antarctic Fortress Unmasked (Skeptoid #559), Skeptoid (Brian Dunning), 21 février 2017
11 embedded journalists
- Hitler on Ice: Did the Nazis Have a Secret Antarctic Fortress?, Mental Floss (Matt Soniak), 19 mars 2012
Highjump was based on the Ross Ice Shelf on the opposite side of the continent.
- Hitler's Antarctic Fortress Unmasked (Skeptoid #559), Skeptoid (Brian Dunning), 21 février 2017
- Fait vérifié
Aucune soucoupe n'apparaît dans les archives : l'accident le plus meurtrier de l'expédition est l'écrasement d'un hydravion dans un « ice blink », effet météo, et un auteur note qu'aucune soucoupe nazie n'a été signalée.
- Operation Highjump, 1946-47: Expedition to Explore Antarctica from the Air, HistoryNet (Jim Trautman), 6 août 2021
became involved in what is known as an "ice blink,"
- Hitler's Antarctic Fortress Unmasked (Skeptoid #559), Skeptoid (Brian Dunning), 21 février 2017
no Nazi flying saucers were reported
- Operation Highjump, 1946-47: Expedition to Explore Antarctica from the Air, HistoryNet (Jim Trautman), 6 août 2021
Version officielle
- Version officielle
Un article d'histoire écrit que Highjump « n'a perdu aucun avion à cause d'attaques de soucoupes volantes » et « n'avait rien à voir avec les Allemands ».
- Hitler on Ice: Did the Nazis Have a Secret Antarctic Fortress?, Mental Floss (Matt Soniak), 19 mars 2012
did not lose any planes to flying saucer attacks
- Hitler on Ice: Did the Nazis Have a Secret Antarctic Fortress?, Mental Floss (Matt Soniak), 19 mars 2012
- Version officielle
Les propres mots de Byrd dans El Mercurio concernent une possible attaque d'avions franchissant les pôles, pas des soucoupes ; la formule « objets volants » est une traduction ultérieure erronée, selon des vérificateurs.
- Operation Highjump, Wikipedia
the United States could be attacked by planes flying over one or both poles.
- Hitler on Ice: Did the Nazis Have a Secret Antarctic Fortress?, Mental Floss (Matt Soniak), 19 mars 2012
Somehow this got mistranslated (either accidentally or willfully) to suggest that the admiral was talking about mysterious “flying objects.”
- Operation Highjump, Wikipedia
- Version officielle
Une étude de Polar Record (2007) conclut que Highjump visait à entraîner la marine américaine à une éventuelle guerre arctique contre l'Union soviétique, non à attaquer une prétendue base allemande.
- Hitler's Antarctic base: the myth and the reality, Polar Record, Cambridge University Press (C. Summerhayes, P. Beeching), janvier 2007
Operation Highjump was designed to train the US Navy for a possible war with the Soviet Union in the Arctic, and not to attack an alleged German base in Antarctica
- Hitler's Antarctic base: the myth and the reality, Polar Record, Cambridge University Press (C. Summerhayes, P. Beeching), janvier 2007
- Version officielle
La vérification d'une vidéo de 2024 n'a trouvé aucune preuve que Highjump ait été envoyée explorer un « mur de glace », preuve que l'expédition se voit encore prêter des buts nouveaux et contradictoires.
- False claim Operation Highjump was to explore Antarctic 'ice wall' | Fact check, USA TODAY (Gabrielle Settles), via Yahoo News Canada, 8 mars 2024
There is no evidence it was sent to investigate an "ice wall."
- False claim Operation Highjump was to explore Antarctic 'ice wall' | Fact check, USA TODAY (Gabrielle Settles), via Yahoo News Canada, 8 mars 2024