Une Amérique du Sud tordue, pas une Antarctique à nu · Cartes anciennes de l'Antarctique

Résumé

Cette feuille contredit la première. Sur la carte de Piri Reis, le trait le plus méridional identifiable avec certitude se trouve près de Cananéia, vers 25 degrés de latitude sud. Au-delà, la côte s'incurve brutalement vers l'est, et l'historien de la cartographie Svat Soucek note qu'il n'était pas rare que les cartographes tordent un littoral pour qu'il tienne sur la surface disponible. Le parchemin manquait simplement de place. Les spécialistes ajoutent qu'aucune preuve historique ni textuelle n'indique que Piri Reis connaissait les lointains lieux austraux que suppose la lecture de Hapgood, et que Hapgood a lui-même reconnu ne pas tenir compte du texte de la carte ni de certains placements. Le géologue Paul Heinrich relève un défaut de fond : le profil sismique de 1949 montre la roche sous la glace, non une Antarctique sans glace, et il ignore que le sol se relève une fois la glace fondue. Le relevé ne pouvait mesurer même un pour cent de la zone dessinée sur la carte, et les études ultérieures, bien mieux fournies en données, ne trouvent aucune ressemblance significative avec la côte de l'Antarctique, avec ou sans glace. La date de 17 000 av. J.-C. avancée par Hapgood pour un continent sans glace est aussi fausse de plusieurs dizaines de millions d'années : l'Antarctique est englacé depuis environ 34 millions d'années. Le consensus est que la carte montre une Amérique du Sud déformée et une terre australe théorique, non un relevé perdu.

Version officielle

Version officielle
Le trait le plus méridional clairement identifié sur la carte de Piri Reis se trouve près de Cananéia, et au-delà la côte s'incurve brutalement vers l'est.
- Piri Reis map, Wikipedia
  Beyond this point, the coast curves sharply east
Version officielle
L'historien de la cartographie Svat Soucek note qu'il n'était pas rare que les cartographes ajustent l'orientation d'un littoral pour qu'il tienne sur la surface disponible.
- Piri Reis map, Wikipedia
  it was not unusual for cartographers to adjust the orientation of a coastline to fit the surface available
Version officielle
Hormis des comparaisons visuelles subjectives, aucune preuve historique n'indique que Piri Reis pouvait connaître ces lieux du sud, et la carte ne contient aucune preuve textuelle.
- Piri Reis map, Wikipedia
  there is no historical evidence that Piri Reis could have known of these places and no textual evidence in the map
Version officielle
Hapgood a reconnu que sa théorie ne tenait pas compte du texte ni de certains placements de terres sur la carte.
- Piri Reis map, Wikipedia
  Hapgood acknowledged that his theory disregarded the text and some of the placement of land masses on the map
Version officielle
Selon le géologue Paul Heinrich, l'argument de Hapgood confond par erreur la topographie de l'Antarctique sous la glace avec une Antarctique hypothétique sans glace, et le relevé de 1949 ne pouvait pas mesurer même un pour cent de la zone dessinée sur la carte.
- Piri Reis map, Wikipedia
  this mistakenly conflates the topography of Antarctica below the ice with a hypothetical ice-free Antarctica
Version officielle
La topographie attendue de l'Antarctique, avec des données modernes et en tenant compte du rebond isostatique, ne montre aucune ressemblance avec la carte de Piri Reis.
- Piri Reis map, Wikipedia
  The expected topography of Antarctica using modern data and accounting for isostatic rebound shows no similarities with the Piri Reis map
Version officielle
Hapgood croyait à tort que l'Antarctique avait été libre de glace en 17 000 av. J.-C., alors que la calotte s'est développée il y a environ 34 millions d'années.
- Antarctic ice sheet, Wikipedia
  escalated during the Eocene–Oligocene extinction event about 34 million years ago
- Piri Reis map, Wikipedia
  Hapgood mistakenly believed that Antarctica had been free of ice in 17,000 BC